var container = jQuery('#pageTools');
var printLabel = jQuery('#printLabel', container).val();
var emailLabel = jQuery('#emailLabel', container).val();
var shareLabel = jQuery('#shareLabel', container).val();
container.append('<ul>' +
    '<li><a title="' + printLabel + '" class="addthis_button_print">' + printLabel + '</a></li>' +
    '<li><a title="' + emailLabel + '" class="addthis_button_email">' + emailLabel + '</a></li>' +
    '<li class="last"><a title="' + shareLabel + '" class="addthis_button_compact">' + shareLabel + '</a></li>' +
'</ul>');